Portemonnaie


Portemonnaie
Portemonnaie Sn std. alt. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. portemonnaie m., dieses zusammengesetzt aus frz. porte "trage", zu frz. porter "tragen", aus l. portāre, und frz. monnaie f. "Geld, Münze", aus l. monēta f.
   Ebenso nndl. portemonnaie, nfrz. porte-monnaie, nschw. portmonnä, nnorw. portemoné; Porto, Münze.
DF 2 (1942), 600;
Brunt (1983), 428. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Portemonnaie — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Portemonnaie — Porte mon*naie , n. [F., fr. porter to carry + monnaie money.] A small pocketbook or wallet for carrying money. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portemonnaie — (franz., spr. monnā ), Geldtäschchen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Portemonnaie — (frz., spr. näh), Geldtäschchen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Portemonnaie — Portemonnaie(franzausgesprochen)n 1.Hosenlatz.Mansagt:»machdasPortemonnaiezu,ichzahle«,wenneinerseinenHosenschlitznichtgeschlossenhat.1900ff. 2.PortemonnaieaufBeinen=Ehemann(oderLiebhaber),derbeiEinkäufenderFraudieRechnungenzubezahlenhat.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Portemonnaie — Portemonnaie: Die Bezeichnung für »Geldbörse« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. porte monnaie übernommen, einer jungen Bildung aus dem Imperativ porte! »trage!« von frz. porter »tragen« (vgl. ↑ Porto) und aus frz. monnaie »Münze, Geld« (vgl. ↑ …   Das Herkunftswörterbuch

  • Portemonnaie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geldbeutel • Brieftasche Bsp.: • Wo hast du deinen Geldbeutel verloren? • Ich habe meinen Ausweis, Führerschein und Papiergeld in meiner Brieftasche …   Deutsch Wörterbuch

  • Portemonnaie — Geldbeutel; Geldsack; Portmonee; Brieftasche; Geldbörse; Geldtasche * * * Porte|mon|naie [pɔrtmɔ ne:], das; s, s, Portmonee: kleines Behältnis zum Aufbewahren von Geld, das man bei sich trägt: ein Portemonnaie aus Leder; noch etwas Kleingeld im… …   Universal-Lexikon

  • Portemonnaie — das Portemonnaie, s (Grundstufe) kleiner Beutel, in dem man Geld bei sich trägt Synonyme: Brieftasche, Geldbeutel, Geldbörse (geh.) Beispiel: Ich habe mein Portemonnaie verloren …   Extremes Deutsch

  • Portemonnaie — Ein Geldbeutel (Geldbörse, Geldtasche, Geldsack, Brieftasche, Portemonnaie /pɔrtmɔˈneː/) ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird. Beispiel für eine Herrengeldbörse (am fehlenden Münzfach erkennt man… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.